1. Tener su domicilio en la circunscripción del Consulado General Central de Colombia en Nueva York, es decir en los Estados de New York o de Connecticut.
   
2. Manifestación escrita de la voluntad de renunciar a la nacionalidad colombiana dirigida a la Cónsul General Central de Colombia en
   Nueva York, ELSA GLADYS CIFUENTES ARANZAZU, indicando nombre completo, lugar y fecha de nacimiento, número de cédula de ciudadanía colombiana vigente o número del registro civil de nacimiento (en caso de no tener número de cédula y para el caso de los menores de edad), la otra nacionalidad que posee y su dirección de domicilio. Para menores de edad: La solicitud escrita deberá presentarse conjuntamente por los padres o por quien ejerza la patria potestad del menor.
   
3. Cinco (5) fotos a color tamaño pasaporte, de frente.
   
4. Para mayores de edad, cédula de ciudadanía vigente, o copia auténtica del registro civil de nacimiento colombiano en caso de no tener
   cédula vigente. (Original y 4 copias) Para menores de edad: Documentos de identificación de los padres ó de quien ejerza la patria potestad del menor. Documento idóneo que demuestre la patria potestad del menor, emitido por las autoridades colombianas competentes - copia auténtica del registro civil de nacimiento colombiano (Original y 4 copias). En todo caso el Ministerio de Relaciones
   Exteriores podrá consultar sobre la expedición de dichos documentos a las autoridades competentes.
5. Pasaporte colombiano vigente. (Original del pasaporte y 4 copias de la página principal y última donde está la huella). En caso que
   el peticionario no tenga pasaporte colombiano vigente, el Consulado solicitará al Área de Pasaportes del Ministerio de Relaciones Exteriores una certificación que permita establecer si el al peticionario se le ha expedido pasaporte. Este trámite puede durar hasta quince días.
   
6. Certificado de buena conducta expedido ante por autoridad extranjera competente debidamente apostillado y traducido oficialmente al
   idioma castellano. Para el caso de los colombianos domiciliados en los Estados Unidos de América, este trámite lo expide la agencia federal FBI y se le conoce como “FBI Identification Record Request” o “Background check”. (Se requiere un original y 4 copias). El documento se debe solicitar ante el FBI indicando que debe ir con sello y firma de un funcionario autorizado, con el fin de que pueda ser apostillado. Para mayor información sobre este trámite puede consultar la página web del FBI en el vínculo: http://www.fbi.gov/about-us/cjis/background-checks/applicant-information-form/view La traducción al idioma castellano de dicho documento debe ser presentada debidamente apostillada, si hubiere sido elaborada por un traductor o intérprete oficial registrado en los Estados Unidos o en un país
   distinto a Colombia.
   
7. Documento idóneo por medio del cual se demuestre que posee otra nacionalidad. (Presentar original y 5 copias del mismo). En caso que
   sea el pasaporte extranjero vigente el que se presente, se aceptarán 5 copias simples; en caso que sea la Carta de Naturaleza, ésta debe estar debidamente apostillada y traducida al idioma castellano, (se aceptarán 5 copias simples de la misma apostillada junto con la traducción oficial.). La traducción al idioma castellano de dicho documento debe ser presentada debidamente apostillada, si
   hubiere sido elaborada por un traductor o intérprete oficial registrado en los Estados Unidos o en un país distinto a Colombia.
   
8. Constancia de haber definido su situación militar, de acuerdo con la ley vigente en Colombia (la tarjeta original y 4 copias), a menos que la haya definido en el país de su otra nacionalidad, lo cual deberá comprobar mediante certificado de la autoridad extranjera competente. Para el caso de los Estados Unidos de América, esta certificación la expide la agencia “Selective Service System”. Para mayor información consulte la página web de la agencia en el vínculo: http://www.sss.gov. Si la certificación la va a solicitar al SSS debe especificar que dicho documento lo requiere con las firmas y sellos necesarios para poder apostillarlo. Presentará ante el Consulado el documento original debidamente apostillado y traducido oficialmente al idioma castellano y 4 copias de los mismos. La traducción al idioma castellano de dicho documento debe ser presentada debidamente apostillada, si hubiere sido elaborada por un traductor o intérprete oficial registrado en los Estados Unidos o en un país distinto a Colombia.
   
9. Comprobante de caja en el que conste el pago del trámite, una vez se cuenten con todos los requisitos anteriores. (El costo del
   tramite es de USD 80 en Money Order a la orden del Consulado de Colombia en Nueva York)

Opción 1: Traducción hecha por traductores oficiales reconocidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. En este caso la traducción del documento original apostillado no requiere apostilla.

En el vínculo: http://mre.cancilleria.gov.co/tramitesmre/Ciudadano/Traductores/wfrmResultadoTraductores.aspx aparecen la lista de traductores oficiales reconocidos. 

Opción 2: Traducción al español en los Estados Unidos de América. En este caso, no existe autoridad que certifique o avale oficialmente a un traductor. Por lo anterior es costumbre que al texto traducido se le anexe una declaración hecha por el traductor en la que él mismo “auto-certifica” la veracidad del contenido de la traducción afirmando: “I, (complete name) a freelance translator of English to Spanish since (year), hereby certify that I translated this (name of document) of (name of petitioner) and that the translation is correct and complete, to the best of my
knowledge and belief.” Si el traductor es acreditado por la “American Translators Association” (ATA), lo mencionará en su declaración. El traductor firma y pone fecha a esta declaración ante notario público estadounidense, confirmando la firma del traductor. Una vez notarizada la traducción, la firma del notario deberá ser apostillada.

El funcionario ante quien se presente el memorial de renuncia de la nacionalidad colombiana procederá a elaborar el Acta correspondiente, para lo cual dispondrá de un término máximo de dos (2) meses contados a partir de la fecha de recibo de la solicitud.